Morphine (DEMEROL)

11. července 2009 v 12:58 | Geheimnis |  Michael Jackson
Možná to víte, možná ne, ale jedna z příčin smrti MJ je předávkování demerolem, který působí obdobně jako morfín - mírní bolest. Michael napsal o tomto "léku" píseň. Je dost... Je zvláštní, nevím, jak ji popsat. Ačkoli vyjadřuje bolest, kterou se snažil zamaskovat tímto svinstvem, a ačkoli už jen ten název písně je podivný, mě se ta písnička moc líbí. Poslechněte a kdo chcete, můžete nahlédnout pod perex na překlad, který jsem dělala já. Takže nebude možná úplně přesný, ale jen tak, abyste věděli, o čem to je... =o)





Dostal byt, baby
kopanec do zad, baby
srdeční záchvat, baby
potřebuju tvé tělo

žhavý polibek, zlato
on je jen děvka, baby
je mi z tebe zle, baby
tak nespolehlivá

jsem taková svině, baby
všechny stanovené trati, táto
nenávidím tvou povahu, baby
tak nebezpečná

horké vzrušení, baby
on je jeden z nás, baby
další droga, baby
ty tolik dychtíš

věř mi, věř mi
vsaď všechnu svou víru ve mě
bereš si morfin

dostali místo, baby
kopanec do tváře, baby
nenávidíš svůj rod, baby
jsi jen lhář

tvůj každý úder, baby
tvůj pes je čubka, baby
je mi z tebe zle, baby
tvá duše přežila

nikdy se ode mě neodřízne
nikdy se neodřízne, baby
měl jsem práci, baby
jsi jen protivník

vždycky vyhovět, tati
až tam a odejít, tati
děláš ostudu, tati
tak nevhodný

věř mi, jen mě
vsaď všechnu víru jen ve mě
bereš si morfin

pokračuj, baby

úleva

nebude tě to bolet
dřív jsem to dával dovnitř
zavři oči a počítej do deseti
neplakej
nebudu tě měnit
není čeho se bát
zavři oči a ciť

demerol, demerol
oh bože, on bere demerol
demerol, demerol
bože, to je demerol

zkoušel ji přesvědčit
skončit, co měl
dnes chce naléhavě dvakrát víc
neplakej

nebudu ti to zazlívat
včera jsi mu věřila
dnes si bere dvakrát víc, moc

demerol, demerol
oh bože, on si bere demerol

dostal *****, baby
tvůj pes je čubka, baby
je mi z tebe zle, baby
jsi lhář

je pravda hra, tati
vyhrát slávu, tati
všechno je to stejné, baby
jsi tak bezpečný
věř mi, věř mi
vsaď všechnu svou víru ve mě

ona si bere morfin
jen se tak flákáš, nic neříkáš
bereš morfin

pokračuj, babe

___________=__________

klesám ke dnu, baby
bereš morfin
pokračuj, baby
udělej to!
on bere morfin!
morfin!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 SusieSNUGGLING™ SusieSNUGGLING™ | Web | 11. července 2009 v 19:29 | Reagovat

dokonalej song ♥♥

2 ilon ilon | Web | 14. července 2009 v 10:05 | Reagovat

Chudák, měl hrozný život ...

3 Kate Kate | Web | 14. července 2009 v 19:45 | Reagovat

Mě se ta písnička moc líbí :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama